Вы правы, спору нет... в русском языке нет слова
hand-made, а есть слово
рукоделие. Но сконструированную собственоручно мягкую мебель как-то рукоделием не назовешь
Рукоде́лие — вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для женского труда: шитья, вышивания и вязания.(из викепедии)
История возникновения hand madeВложение:
10026499.jpg [ 207.01 Кб | Просмотров: 19559 ]
У нас, в России, хендмейд в нынешнем понимании стал вырисовываться совсем недавно, лет 7 назад, в 2003 году.
Модное ныне словечко «хэнд-мэйд» (англ. hand made – «сделанный вручную») обозначает все те невообразимые эксклюзивные шедевры, созданные сначала воображением, а затем руками народных умельцев – от фенечки до собственноручно сконструированного дивана.
В наше время, когда с обновками проблем не возникает, мастера и мастерицы имеют возможность заниматься любимым делом для души. Но всё больше хэндмэйкеров, взяв пример с западных коллег, превращают созидательное хобби в свою профессию – открывают магазины, участвуют в выставках, проводят мастер-классы. Техники и материалы сейчас доступны каждому, было бы желание!
Да и сам хэнд-мэйд растёт и развивается не по дням, а по часам, являя изумленному миру уйму оригинальных идей. Для реализации смелых фантазий в ход идут самые разношёрстные и разнокалиберные материалы – бисер, проволока, бумага, кожа, войлок, стекло, пластик и даже виниловые пластинки!..
Виртуозы бисероплетения создают украшения, сувениры и целые композиции неземной красоты из бисера всех цветов, форм и размеров. Поклонники гончарства, вооружившись пластиком вместо глины, изготавливают чудесные серьги, кулоны, браслеты, забавные фигурки и брелоки. Художники по призванию рисуют витражи, мастерски расписывают стеклянную посуду, светильники, вазы, пишут картины на джинсах, футболках, зонтиках. Декупажисты с помощью цветных салфеток из любого предмета могут сотворить чудо. Скрапбукинисты декорируют открытки и фотоальбомы бусинами, стразами, лентами, пуговицами, гербарием. Из умелых рук мыловаров и свечников выходят ароматные изделия для создания романтического настроения.
Вышивание, вязание, столь популярные в прошлом оригами и макраме и даже наши простейшие поделки на уроках труда в школе – всё это тоже хэнд-мэйд. Изощренные умы не останавливаются на достигнутом и изобретают всё новые виды хэнд-мэйда, вплоть до таких загадочных, как квиллинг (искусство бумагокручения) и фелтинг (валяние шерсти).
В основе хэнд-мэйда – желание проявить свою индивидуальность, вырваться из серых будней. Это способ преобразить вещи вокруг нас, подарить им вторую жизнь, добавить изюминку в пресное тесто повседневности, превратить скучное и обыденное в свежее и неповторимое!
К тому же хэнд-мэйд – отличное антистрессовое средство, недаром рисование и лепка используются в арт-терапии! Мастерам хэнд-мэйд дарит радость творчества и возможность самореализации, а их клиентам – позитив, самовыражение и хорошее настроение.