| Форум города Юрга, Юргафорум.ру http://yurgaforum.ru/forum/ |
|
| Ok, coders, ваши ожидания http://yurgaforum.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=6993 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | kbc [ Пн 25 май 2015, 15:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ok, coders, ваши ожидания |
Corpses VorAn это вам  Цитата: ПравоСлов - это переводчик, помогающий говорить и писать на вежливом русском языке, не злоупотребляя жаргоном, сквернословием и иноязычными заимствованиями, которые отнюдь не обогащают язык, а ведут к его опрощению, вырождению и вымыванию смыслов. Благодарим Вас за предложения новых переводов и новых вариантов замен! https://pravoslov.ru/ |
|
| Автор: | Corpses [ Пн 25 май 2015, 19:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ok, coders, ваши ожидания |
|
|
| Автор: | VorAn [ Ср 27 май 2015, 16:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ok, coders, ваши ожидания |
kbc Забавный ресурс. Вот только подозреваю потерю смысла от замены "архитектор приложения" на "зодчий приложения" и иже с ним . Опять же слово "проект" заменять на "предприятие, начинание" так же опрометчиво. В целом же у кодеров сленг сформирован исключительно на заимствованиях, ибо не мы начинали, а так же не слишком-то и влияли на профессию. Хотя и не без оного: кластер серверов в одной СУБД (postgres) называется slony, но это не термин. Ветка компьютерная, так что данный вид сленга тут уместен. И, кстати, если мой большой пост пропустить через этот "правильщик", то замен не так уж и много, слабоват сервис, к сожалению.Но инициативу использовать как можно больше родных слов, особо старых, всегда поддерживал. За ссылку спасибо.
|
|
| Автор: | X.3. [ Вс 31 май 2015, 03:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ok, coders, ваши ожидания |
а еще в Юрге есть пайтон, хотя не совсем ваш поциент. этоя просто для статистики, накатим? |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|