посоветуйте какую-нибудь програмку для домашнего компа, чтобы и смонтировать видео можно было и звук наложить и эффекты добавить, тока не супер-пупер, а так - по серенькому

SONY Vegas начиная с 5й версии...
можно премьер поставить...
это из наиболее легконаходимых...
пиннакл студию не рассматриваю, как и муви-мейкеры всякие...
а так: есть еще цельная куча программ.
ИМХО, поставь 6го вегаса и не парься (и не русифицируй его!!!!)

Премьер - мне кажется попроще будет в управлении для человека, первый раз столкнувшегося с видеомонтажом...

ну... это все на любителя... кому как...
можно обе поставить и посмотреть...

Видеомонтажом не пользуюсь, но насколько помню есть маленькая(1,28 Мб) функциональная программа VirtualDub (описание - полезная программа для работы с видео. Позволяет захватывать и обрабатывать видео файлы. Поддерживает разные фильтры.) http://virtualdub.sourceforge.net/

Дуб - уникальнейшая прога!
при своем маленьком весе - имеет огромнейшую функциональность...
но мне показалась неудобной...
но это ж все на любителя...

а чё с ним будет если русифицировать?

Это касается почти всех руссифицированных программ...
Просто функциональность прог руссифицированных падает на много...

касается только прог не легальных и без официальной русификации....

именно! то бишь практически всех!!!

а в какую сумму встанет лецинзионная программа и можно ли её заказать через интернет

VirtualDub - бесплатная, а вот здесь можно купить софт http://www.softkey.ru/catalog/index.php?CID=835

я как то заказывал через этот сайт приходило все в порядке.....

Vegas Pro 8 - 549.95$
Premiere Pro CS3 - 799$

да здравствует пиратская индустрия

не долго ей "здравствовать" осталось...